No Brasil é algo generalizado, mas nós da área de tecnologia sofremos mais com o “inglês tabajara” no cotidiano devido à enxurrada de termos importados da língua inglesa.
Um recurso super útil para quem costuma exercer uma pronúncia simplesmente ridícula de determinados termos em inglês é utilizar o The Free Dictionary. Ele possui a funcionalidade de áudio que nos permite ouvir a pronúncia correta da palavra desejada. Mas se a pessoa não sabe nem como se escreve a palavra o problema é bem mais embaixo.
Valeu por postar o site professor!
Tomara que isso ajude a evitar coisas como “Blutót”! rs